Square Root
Square Root
Square Root

隐藏在众目睽睽之下

/方蕾

George Petsikopoulos不是一个热情的创作者。这也许是他作为希腊艺术家的一种 “命运”型宿命。 在长达几千年的人类发展史中，近二、三百年的快速进步也许是希腊艺术家所抗拒的。积极地避免伟大的古希腊艺术里的标识性过强的符号，或许已经成为年轻一代希腊艺术家深刻的共识。

在英国以及希腊以外的其他地方学习生活了八年之后重回到雅典，雅典耀眼的光芒在 George Petsikopoulos的作品里被刻意降调，在纷繁复杂的世界里，他淡淡涂抹一些 动物和昆虫的样子，背景像墙壁年久剥落的灰色基底，他没有使用高饱和度的颜色以 及繁复的纹样，他反复平面地描绘简单的造型，像几千年前的古代绘画者。来自于传 统的哲学意识和对世界的看法只是通过他的创作默默展现出来。 除了绘画，George Petsikopoulos还痴迷于天然染色技术，他运用多学科方法广泛展 开他关于传统手工艺的更新实验。重返低技术创作，也许是当代艺术家平复观者日益 被现代文明激荡的清醒剂。

George Petsikopoulos的作品充分表明了他是一个现代隐者，喧嚣的世界会被他的作 品降噪，这是一个有趣的感受。

Hidden in Plain Sight

/Lei K. Fang

George Petsikopoulos does not see himself as an “ardent creator”, perhaps this is part of his fate as a Greek artist. In thousands of years of human history, the rapid development of the last two to three centuries may be something that Greek art resists, yet avoiding those overly iconic symbols from their great ancient past, may have become something of a deep-seated consensus among a younger generation of Greek artists.

After living and studying in the UK, among other places outside Greece for eight years, George returned to Athens. The dazzling light and bustle of the city are not reflected in his works. Instead, softly and quietly, he depicts images of insects and animals onto backgrounds that resemble the aged gray walls that are peeling away... You will not find overly complex patterns and saturated colors in his work. George illustrates simple forms in a fluid manner, much like ancient painters from thousands of years ago. A traditional philosophical awareness that informs his worldview is quietly revealed through his creations.

In connection with his paintings, George is also obsessed with natural dye. He explores and experiments extensively on this traditional craftsmanship. Returning to low-tech methodology can act as a remedy for contemporary artists to calm both themselves and the viewers in a world increasingly stirred and stimulated by modern civilization.

George's works expose him as a modern hermit. The noisy world is quieted by his art, creating an intriguing sensation that seems to reach out through time.

Κρυμμένο σε Κοινή Θέα

/Λεΐ Κ. Φανγκ

Ο Γιώργος Πετσικόπουλος δεν θεωρεί τον εαυτό του «ενθουσιώδη δημιουργό», ίσως αυτό να είναι μέρος της μοίρας του ως Έλληνας καλλιτέχνης. Στη μακραίωνη πορεία της ανθρώπινης ιστορίας, η ραγδαία εξέλιξη των τελευταίων δύο - τριών αιώνων ενδέχεται να αποτελεί κάτι στο οποίο η ελληνική τέχνη αντιστέκεται. Ωστόσο, η αποφυγή των υπερβολικά αναγνωρίσιμων συμβόλων από το ένδοξο αρχαιοελληνικό παρελθόν έχει, πιθανώς, καταστεί ένα βαθιά ριζωμένο αξίωμα για τη νεότερη γενιά Ελλήνων καλλιτεχνών.

Μετά από οκτώ χρόνια ζωής και σπουδών στο Ηνωμένο Βασίλειο και άλλους τόπους εκτός Ελλάδας, ο Γιώργος επέστρεψε στην Αθήνα. Το εκθαμβωτικό φως και η αέναη κίνηση της πόλης δεν αντανακλώνται στα έργα του. Αντίθετα, με ήπιες και σιωπηλές πινελιές, αποτυπώνει εικόνες εντόμων και ζώων με φόντο που θυμίζει παλαιωμένους, γκρίζους τοίχους που φθείρονται μες τον χρόνο. Στα έργα του δεν συναντά κανείς περίπλοκα μοτίβα ή έντονα χρώματα· ο Γιώργος αποδίδει απλές μορφές με ρευστή, σχεδόν αρχέγονη αμεσότητα, παραπέμποντας στους ζωγράφους των αρχαίων εποχών. Μέσα από τις δημιουργίες του, αποκαλύπτεται διακριτικά μια παραδοσιακή φιλοσοφική αντίληψη που διαμορφώνει την κοσμοθεωρία του.

Παράλληλα με τις εικαστικές του αναζητήσεις, ο Γιώργος διακατέχεται από έναν βαθύ ενθουσιασμό για τις φυσικές βαφές, εξερευνά και πειραματίζεται εκτενώς με παραδοσιακές τεχνικές. Η επιστροφή σε πατροπαράδοτες μεθόδους μπορεί να λειτουργήσει ως ένα σύγχρονο καλλιτεχνικό μέσο θεραπείας τόσο για τους ίδιους τους καλλιτέχνες όσο και το κοινό τους σε ένα κόσμο διαρκώς μεταβαλλόμενο και υπερδραστήριο.

Τα έργα του Γιώργου μας τον συστήνουν ως ένα σύγχρονο ερημίτη. Η τέχνη του ηρεμεί το θορυβώδη κόσμο, δημιουργώντας μια αινιγματική αίσθηση που μοιάζει σαν να εκτείνεται στο χρόνο.

Square Root
Square Root
Square Root
Square Root
Square Root
Square Root
Square Root
Square Root
Square Root
Square Root
Square Root
Square Root
Square Root
Square Root
Square Root

George Petsikopoulos

Born in 1987, George Petsikopoulos is an Athens-based visual artist whose dynamic career has seen his works exhibited across Greece, the UK, Germany, Monaco and Mexico.

His multidisciplinary approach is deeply rooted in a diverse set of techniques honed through extensive apprenticeships. Petsikopoulos’ practice engages a profound dialogue between traditional crafts and contemporary visual narratives, embodying a fusion of cultural heritage and innovative expression.

Exhibitions

2024 Two-person exhibition Interwoven / Entretejidos, Condo Mexico City, Proyecto H hosting KIRKI, Mexico (CDMX)

2023 Dead Darlings #18, auction in collaboration with T.A.F. and Cream Athens, Athens (GR)

2022 Remedy, Cream Athens, Athens (GR)2022 From the wise and the insane curated by Iris Kritikou, Folklore Museum of Larissa, Larissa (GR)

2022 From the wise and the insane curated by Iris Kritikou, Heraklion Municipal Art Gallery/ Basilica of St. Mark, Crete (GR)

2022 First Flag curated by Iris Kritikou, Hellenic Maritime Museum, Peiraeus (GR)

2021 From the wise and the insane curated by Iris Kritikou, Foundation of the Hellenic World IME, Athens (GR)

2021 From the wise and the insane curated by Iris Kritikou, Museum Teriade, Lesvos (GR)

2021 First Flag curated by Iris Kritikou, Evangelistria Monastery, Skiathos (GR)

2021 Reverse Split, Cycladia, Naxos (GR)

2021 Not Applicable, Cream Athens, London (UK)

2020 From the wise and the insane curated by Iris Kritikou, LEV, Volos (GR)

2020 Back to Athens 7, μetaΑθήνα / postΑθενς, Athens (GR)

2019 Cream: Whipped, Cream Athens, London (UK)

2019 Made 2019 textiles, Morley College, London (UK)

2018 Solo exhibition Traditional Patterns, Ocean Africa, Old Brompton Gallery, London (UK)

2018 Summer show, Nord-Spetses Gallery, Spetses (GR)

2018 In a Country far, far away, German Fairytale Museum (DE)

2018 In a Country far, far away, The Art Pavilion, London (UK)

2018 Limbo, The Crypt Gallery, London (UK)

2017 Everart & NeverFade, Galerie Carré Doré, Monte Carlo (MC)

2017 No one is illegal - Everart & NeverFade, London Men’s Fashion week, London (UK)